перевод песни pretty woman

Oh, Pretty Woman - Факты о песне. Roy Orbison (Рой Орбисон), текст песни.

На этой странице собраны интересные факты о песне Oh, Pretty Woman Roy Orbison, текст песни. А также перевод песни на русский язык.

Oh, Pretty Woman (Красотка) Roy Orbison

Интересные факты о песне Факт №1140 Рой Орбисон и его партнёр Билл Диз сидели дома у Орбисона, пытаясь сочинить песню. В поисках мелодии они играли всё, что приходило в голову. В комнату заглянула жена Роя Орбисона, Клодетт, и сообщила мужу, что собирается в город за покупками. Рой спросил, не нужны ли ей деньги, и тогда Диз влез в разговор с замечанием: Хорошенькой жещине деньги никогда не нужны (Pretty woman never needs any money) . Тогда Орбисон принялся напевать фразу Pretty woman walking down the street , а Билл Диз стал отбивать ритм кулаком по столу. Он живо представлял себе некую женщину в жёлтой юбке и красных туфельках, как она цокает каблуками по тротуару. Когда Клодетт вернулась с покупками, песня была уже готова. Источник: Jon Kutner and Spencer, 1000 UK #1 Hits Блоггерам Метки: история написания 42

Факт №1143 Клодетт Орбисон, та самая хорошенькая женщина , благодаря которой появилась эта песня, была спутницей жизни Орбисона с 16-ти лет. Ей посвящена песня Claudette . Они поженились в 1957-м. В 1963-м Орбисон непомерно много гастролировал. Вероятно, не справившись с одиночеством, Клодетт завела интрижку с подрядчиком, который строил дом чете Орбисонов. Узнав об этом, Рой подал на развод в ноябре 1964-го (песня Oh, Pretty Woman вышла в августе того года). В августе 1965-го Орбисон участвовал в гонке на мотоциклах и, упав, сломал ногу. Концерт тем вечером он давал в гипсе. Клодетт пришла его навестить. Скоро они вновь поженились. Общая для них страсть к мотоциклам, увы, привела к трагедии: 6 июня 1966 они возвращались домой из Бристоля, и Клодетт была сбита насмерть грузовиком. Через два года Орбисон встретил свою вторую жену, Барбару. Через несколько дней после этой встречи в его доме случился пожар, в котором погибли два его старших сына... Блоггерам Метки: биография 16 Факт №1141 Песня была написана в пятницу. В следующую пятницу Орбисон её записал, а ещё на следующую пятницу песня уже вышла на пластинке. Так быстро авторы никогда не работали. Источник: Jon Kutner and Spencer, 1000 UK #1 Hits Блоггерам Метки: редкий случай 12

Факт №1142 Подпевки: Yeah, yeah, yeah в песне были вставлены в подражание Битлз. Источник: Jon Kutner and Spencer, 1000 UK #1 Hits Блоггерам 11 Факт №1145 Права на песню были лицензированы у издателя Орбисона в 1990-м для фильма Красотка (Pretty Woman). Название этой успешной романтической комедии, в которой сработал прекрасный тандем Ричарда Гира и Джулии Робертс, было также взято именно из этой песни. Что интересно, так как название было всё-таки чуть-чуть другим, продюссеры зарегистрировали его как самостоятельную торговую марку. Блоггерам Метки: кино 8 Факт №1146 В 1989-м рэп-группа 2 Live Crew записала пародию на песню, в которой под знакомый рифф пелось о волосатой женщине и её лысом друге. Издатель Орбисона, Acuff-Rose Music, подал в суд на рэпперов, желая отсудить часть доходов. Тяжба длилась пять лет, и в конце-концов Верховный суд США вынес вердикт, согласно которому пародия не нарушает законов по защите авторских прав. Это решение стало важным прецедентом в практике копирайтного законодательства. Блоггерам Метки: пародия 7 Факт №1147 Группа Ван Хален отличилась с кавером на эту вещь, заработав второе за свою жизнь попадание в 20-ку Биллбоард. Отдельного упоминания заслуживает запрещённый к показу на MTV клип, где красивую девушку берут в плен два карлика, а ванхаленовцы, переодетые самураем, Тарзаном, ковбоем и Наполеоном (Дэвид Ли Рот) спасают её. В финале девушка оказывается переодетым парнем. Блоггерам Метки: перепевки и ремиксы , запреты , видеоклипы , 7 Факт №1148 В 1991-м песня получила Грэмми за Лучший мужской поп-вокал . Затем, в 1999-м, песню включили в список 500 песен, которые создали рок-н-ролл . В 2004-м журнал Роллинг Стоун поставил её под 222-м номеров в свой Список 500 великих песен всех времён . Блоггерам Метки: награды 6 Факт №1144 Это был последний большой хит Орбисона. После успеха Oh, Pretty woman Орбисон надолго ушёл в тень: популярную музыку захлестнула волна психоделии. В 70-х альбомы Орбисона очень плохо раскупались (за исключением каверов Love Hurts группы Назарет и прочих). В 1987-м он перезаписал свои хиты для сборника In Dreams: The Greatest Hits, с большим успехом поучаствовал в супер группе The Travelling Wilburys (c Джорджем Харрисоном, Бобом Диланом, Томом Петии и Джефом Линном). Он умер 6 декабря 1988-го от инфаркта. Ему было 52. Блоггерам Метки: биография , продажи , 5

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты об этой песне о всех песнях этой группы или исполнителя о всех песнях на сайте также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Текст факта * Пожалуйста, пишите факты . Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку , то, пожалуйста, пишите в комментарии. Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс) Ваше имя Клодетт и Рой Орбисоны. Claudette Orbison -- та самая Красотка Текст песни Pretty woman, walking down the street Pretty woman, the kind I like to meet Pretty woman I don t believe you, you re not the truth No one could look as good as you Mercy Pretty woman, won t you pardon me Pretty woman, I couldn t help see Pretty woman That you look lovely as can be Are you lonely just like me Wow Pretty woman, stop a while Pretty woman, talk a while Pretty woman, give your smile to me Pretty woman, yeah yeah yeah Pretty woman, look my way Pretty woman, say you ll stay with me Cause I need you, I ll treat you right Come with me baby, be mine tonight Pretty woman, don t walk on by Pretty woman, don t make me cry Pretty woman, don t walk away, hey...okay If that s the way it must be, okay I guess I ll go on home, it s late There ll be tomorrow nigh, but wait What do I see Is she walking back to me Yeah, she s walking back to me Oh, oh, Pretty woman

source